"Umysł (tak samo jak metale i elementy) może zostać transmutowany, od stanu do stanu; od stopnia do stopnia; od uwarunkowania do uwarunkowania; od bieguna do bieguna; od wibracji do wibracji. Prawdziwa hermetyczna transmutacja jest sztuką mentalną" - Kybalion.
Jak już powiedzieliśmy, hermetycy byli pierwszymi alchemikami, astrologami i psychologami. Hermes był założycielem tych szkół myśli. Z astrologii wyrosła współczesna astronomia; z alchemii wyrosła współczesna chemia; z mistycznej psychologii wyrosła współczesna szkolna psychologia. Lecz nie można zakładać, że starożytni nie znali tego, co współczesne szkoły uważają za ich wyłączną i specjalną dziedzinę. Zapisy wyryte na kamieniach starożytnego Egiptu ukazują w pełni, że starożytni posiadali pełną, rozumną wiedzę o astronomii. Samo wybudowanie piramid ukazuje połączenie pomiędzy ich projektem a studiowaniem nauki astronomicznej. Byli też obeznani z chemią. Fragmenty starożytnych pism ukazują, że byli zaznajomieni z chemicznymi właściwościami rzeczy; tak naprawdę starożytne teorie odnoszące się do fizyki są powoli weryfikowane przez najnowsze odkrycia współczesnej nauki, szczególnie te odnoszące się do składu materii. Nie można także zakładać, że nie znali oni tak zwanych współczesnych odkryć na gruncie psychologii - wręcz przeciwnie. Egipcjanie byli szczególnie uzdolnieni w nauce psychologii - szczególnie w tych jej gałęziach, które są ignorowane przez współczesne szkoły. Jednakże działy te są odkryte pod nazwą 'nauki psychiczne', co wprawia w zakłopotanie dzisiejszych psychologów i sprawia, że niechętnie przyznają oni, że "coś w tym może jednak być".
Prawdą jest, że pod materialną chemią, astronomią i psychologią (psychologią "działania umysłu"), starożytni posiadali wiedzę o astronomii transcendentalnej nazywanej astrologią; chemii transcendentalnej nazywanej alchemią; psychologii transcendentalnej nazywanej psychologią mistyczną. Posiadali oni zarówno wewnętrzną, jak i zewnętrzną wiedzę, podczas gdy współcześni naukowcy posiadają jedynie tę ostatnią. Pomiędzy wieloma sekretnymi gałęziami wiedzy, które posiadali hermetycy, była też ta, zwana mentalną transmutacją, która jest przedmiotem tej lekcji.
"Transmutacja" jest terminem używanym zazwyczaj do określania starożytnej sztuki transmutacji metali - szczególnie podstawowych metali w złoto. Słowo "transmutować" oznacza "zmieniać z jednej natury, formy lub substancji, w inną; transformować" (Webster). I odpowiednio, "mentalna transmutacja" oznacza sztukę zmieniania i transformowania mentalnych stanów, form i uwarunkowań, w inne. Więc można zauważyć, że mentalna transmutacja jest "sztuką mentalnej chemii", jeśli podoba ci się to określenie - formą praktycznej psychologii mistycznej.
Lecz to oznacza dużo więcej niż może się wydawać na pierwszy rzut oka. Transmutacja, alchemia czy chemia na płaszczyźnie mentalnej jest z pewnością wystarczająco ważna poprzez swoje działania i gdyby ta sztuka zatrzymała się w tym miejscu, to wciąż byłaby jedną z najważniejszych gałęzi wiedzy znanych człowiekowi. Lecz to dopiero początek. Przekonajmy się dlaczego!
Pierwszym z siedmiu praw hermetyzmu jest prawo mentalizmu, aksjomat, według którego "WSZYSTKO jest umysłem; Wszechświat jest mentalny", co oznacza, że podstawowa rzeczywistość Wszechświata to umysł, a sam Wszechświat jest mentalny - to znaczy, "istnieje w umyśle WSZYSTKIEGO". Będziemy rozważać to prawo w następnych lekcjach, lecz sprawdźmy działanie tego prawa, czy zdaje się ono być prawdziwe.
Jeśli Wszechświat jest mentalny w swojej naturze, to mentalna transmutacja musi być sztuką ZMIENIANIA UWARUNKOWANIA WSZECHŚWIATA poprzez materię, moc i umysł. Widać więc, że mentalna transmutacja jest rzeczywiście "magią", o której starożytni pisarze mieli tak dużo do powiedzenia w swoich mistycznych pracach i co do której dali tak mało instrukcji. Jeśli wszystko jest mentalne, wtedy sztuka, która pozwala osobie na transmutowanie mentalnych uwarunkowań, musi ustanawiać mistrza władcą uwarunkowań materialnych, tak samo jak i tych zwyczajnie nazywanych 'mentalnymi'.
W rzeczy samej, jedynie zaawansowany mentalny alchemik jest w stanie uzyskać stopień mocy konieczny do kontrolowania większych fizycznych uwarunkowań, takich jak kontrola nad elementami przyrody, wywoływanie lub wstrzymywanie burz, wywoływanie lub wstrzymywanie trzęsień ziemi i innych wielkich fizycznych zjawisk. Lecz to, że tacy ludzie istnieli i istnieją dzisiaj, jest kwestią wielkiej wiary dla wszystkich zaawansowanych okultystów wszelkich szkół. O tym, że mistrzowie istnieją i posiadają taką moc, najlepsi nauczyciele zapewniają swoich uczniów poprzez doświadczenia, które umacniają ich w takiej wierze i stwierdzeniach. Ci mistrzowie nie prezentują swoich mocy publicznie, lecz szukają odosobnienia od tłumów, aby lepiej pracować na swojej drodze. W tym miejscu wspominamy o ich istnieniu tylko po to, aby zwrócić twoją uwagę na fakt, że ich moc jest całkowicie mentalna i działa poprzez mentalną transmutację, podlegając hermetycznemu prawu mentalizmu. "Wszechświat jest mentalny" - Kybalion.
Lecz uczniowie hermetyki mniejszego stopnia niż mistrzowie - wtajemniczeni i nauczyciele - są w stanie swobodnie pracować na płaszczyźnie mentalnej, wykorzystując mentalną transmutację. Tak naprawdę, wszystko, co nazywamy "zjawiskami psychicznymi", "mentalnym wpływem", "mentalną nauką", "zjawiskami nowej myśli" itp., działa generalnie w ten sam sposób, gdyż działa w tym tylko jedno prawo, niezależnie od tego, jakimi nazwami określa się te zjawiska.
Uczeń i praktyk mentalnej transmutacji pracuje pośród płaszczyzny mentalnej, transmutując jedne mentalne uwarunkowania, stany etc., w inne, według różnych formuł, bardziej lub mniej skutecznych. Różne "leczenia", "afirmacje", "negowanie" itp. techniki szkół nauki mentalnej są niczym innym jak formułami, często raczej niedoskonałymi i nienaukowymi, sztuki hermetycznej. Większość współczesnych praktyków jest ciemna w porównaniu do starożytnych mistrzów, gdyż brakuje im podstawowej wiedzy, na której opiera się ich praca.
Nie tylko mentalne i podobne stany czyjejś jaźni mogą być zmienione czy transmutowane metodami hermetycznymi, ale także stany innych mogą być, i ciągle są, przekształcane w ten sam sposób, zazwyczaj nieświadomie, lecz często świadomie, poprzez pewne rozumienie praw i zasad, w przypadkach gdzie ludzie tego doświadczający nie znają zasad ochrony. A nawet więcej, wielu uczniów i praktyków współczesnej mentalnej nauki wie, że każde materialne uwarunkowanie zależne od umysłu innych ludzi może zostać zmienione czy transmutowane poprzez głębokie pragnienie, wolę i 'zabiegi' osoby chcącej zmienić warunki życia. Społeczeństwo jest obecnie ogólnie informowane odnośnie tych rzeczy, że nie uważamy za potrzebne wymieniać tego samego. Naszym celem w tym miejscu jest jedynie pokazać, że hermetyczne prawo i sztuka stanowią podstawę dla tych wszystkich różnych form praktyki, dobrych i złych, gdyż moc może być używana w przeciwstawnych kierunkach zgodnie z hermetycznym prawem biegunowości.
W tej książce określimy podstawowe zasady mentalnej transmutacji, aby wszyscy, którzy czytają, mogli uchwycić prawa leżące u podstaw i przez to posiąść uniwersalny klucz, który otworzy wiele drzwi prawa biegunowości.
Teraz przejdziemy do rozważania na temat pierwszego z siedmiu praw hermetycznych - prawa mentalizmu, w którym słowami Kybaliona wytłumaczona jest prawda, że "WSZYSTKO jest umysłem; Wszechświat jest mentalny". Prosimy o dużą uwagę i dokładne studiowanie tego wielkiego prawa ze strony naszych uczniów, gdyż to jest naprawdę podstawowe prawo całej filozofii hermetycznej i hermetycznej sztuki mentalnej transmutacji.
